26 نيسان/إبريل 2010
روبرت م. غيتس
وزير الدفاع
البنتاغون
Washington, D.C. 20301
عبر فاكس رقم: 703-697-3501
حضرة معالي الوزير روبرت غيتس،
عرب لجنة حماية الصحفيين عن انزعاجها جراء محتوى فيلم الفيديو الذي تم الكشف عنه من قبل الموقع الإلكتروني “ويكيليكس” والذي يظهر غارة عسكرية أمريكية جرت في 12 تموز/يوليو 2007. وقد أدت الغارة إلى مقتل عدد غير محدد من الأشخاص، بمن فيهم المصور نمير نور الدين الذي يعمل مع وكالة رويترز، ومساعده سعيد شماغ.
لقد وجهت لجنة حماية الصحفيين دعوات عديدة لإجراء تحقيقات شاملة وشفافة بشأن مقتل هذين الشخصين، وكذلك بشأن جميع الحالات الأخرى التي تخص صحفيين وعاملين في وسائل الإعلام الذين قتلوا برصاص الجيش الأمريكي في العراق. وأوردت وكالة رويترز في 8 نيسان/إبريل أن القيادة العسكرية المركزية الأمريكية أوضحت أنه ليس من ضمن خططها حالياً إجراء تحقيق جديد. ولكن نظراً لأن ستة عشر صحفياً وثلاثة عاملين إعلاميين مساعدين قد قتلوا برصاص القوات الأمريكية بحسب أبحاث لجنة حماية الصحفيين، فمن الواضح أن ثمة حاجة لإجراء تحقيق منهجي وشامل. ويجب الإعلان عن نتائج التحقيق وإدماج الدروس المستقاه منه في التدريبات العسكرية من أجل تقليص احتمال تعرض الصحفيين للرصاص أثناء قيامهم بتغطية صحفية لعمليات قتالية.
لقد شاهد ملايين الناس في العالم شريط الفيديو الذي تم الكشف عنه مؤخراً. وقد دعا عدة خبراء في القانون الإنساني الدولي إلى إجراء تحقيقات لتحديد ما إذا كانت القوات الأمريكية قد التزمت بالقانون الإنساني الدولي، ومن بين هؤلاء الخبراء مالكوم سمارت من منظمة العفو الدولية، والمحامية بيبي فان جينكل وهي باحثة في معهد كلينغيندال الهولندي للعلاقات الدولية.
يُظهر شريط الفيديو القوات الأمريكية تفتح النيران على مجموعة من الرجال (وقال الجنود إنهم يعتقدون أن بعض الرجال يحملون أسلحة) مما أدى إلى إصابة ما لا يقل عن اثني عشر شخصا برصاصات قاتلة أو جراح خطيرة. ونحن نشعر بالقلق بصفة خاصة لأن الجنود الذين كانوا على متن الطائرة المروحية اعتقدوا أن الكاميرا التي يحملها أحد الضحايا هي سلاح. وليست هذه هي المرة الأولى التي يصدر فيها الجيش الأمريكي مثل هذا الزعم، ففي آب/أغسطس 2003، أطلق جندي أمريكي الرصاص على مصور وكالة رويترز مازن دعنه وأرداه قتيلاً وذلك اعتقادا منه بأن الكاميرا التي يحملها دعنه كانت قاذفة قنابل صاروخية، وذلك وفقاً لتحقيق أجراه الجيش الأمريكي.
يعرض الملحق المرفق أسماء 16 صحفياً وثلاثة موظفين إعلاميين مساعدين قتلوا بنيران الجيش الأمريكي في العراق. (وثمة ثلاثة عاملين إعلاميين آخرين قتلوا بنيران الشركة الأمريكية الأمنية المتعاقدة مع الجيش، بلاكووتر). وفي حين أننا لم نجد دليلاً على أن القوات الأمريكية قد استهدفت الصحفيين عن قصد في أي من تلك الحالات، إلا أن أبحاثنا تظهر أنه لم تجرِ تحقيقات وافية بشأن معظم حالات قتل الصحفيين أو أن الجيش امتنع عن الإعلان عن نتائج التحقيقات.
وفي أعقاب كل حالة من حالات قتل الصحفيين من قبل الجنود الأمريكيون، كانت لجنة حماية الصحفيين قد طالبت وزارة الدفاع بإجراء تحقيقات شاملة وشفافة وبالوقت الملائم. ولكن للأسف، لم تقم وزارة الدفاع بإجراء مثل هذه التحقيقات سوى لعدد محدود من تلك الحالات. ومنذ 15 أيار/مايو 2003، قدمت لجنة حماية الصحفيين لمكتب المعلومات والاستعراض الأمني في وزارة الدفاع ستة طلبات بموجب قانون حرية الوصول إلى المعلومات، إضافة إلى طلب واحد إلى القيادة العسكرية المركزية الأمريكية ، ولكن ما زالت ثلاثة من هذه الطلبات السبعة معلقة لغاية الآن. وفي كانون الثاني/يناير 2009، طالبت لجنة حماية الصحفيين من الرئيس المنتخب حينها باراك أوباما أن يصدر أمراً لإجراء تحقيقات شاملة بشأن حالات القتل تلك.
نشكركم على اهتمامكم بهذه الأمر المهم. ونتطلع لتلقي ردكم.
مع التحية،
جويل سايمون
المدير التنفيذي
ملحق: الصحفيون والعاملون الإعلاميون الذي قتلوا بنيران القوات الأمريكية في العراق
بما في ذلك عناوين قاعدة البيانات الألكترونية حول الصحفيين القتلى التابعة للجنة حماية الصحفيين
نمير نور الدين، رويترز
12 تموز/يوليو 2007، في بغداد، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2007/namir-noor-eldeen.php
سعيد شماغ، رويترز
12 تموز/يوليو 2007، في بغداد، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2007/saeed-chmagh.php
خالد عبيد فياض الحمداني، النهرين
12 نيسان/إبريل 2007، في أبو غريب، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2007/khaled-fayyad-obaid-al-hamdani.php
محمود زعل، تلفزيون بغداد
25 كانون الثاني/يناير 2006، في الرمادي، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2006/mahmoud-zaal.php
وليد خالد، رويترز
28 آب/أغسطس 2005، في بغداد، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2005/waleed-khaled.php
أحمد وائل بكري، الشرقية
28 حزيران/يونيو 2005، في بغداد، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2005/ahmed-wael-bakri.php
مها إبراهيم، تلفزيون بغداد
25 حزيران/يونيو 2005، في بغداد، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2005/maha-ibrahim.php
ضيا نجم، صحفي مستقل
1 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، في الرمادي، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2004/dhia-najim.php
مازن الطميزي، العربية
12 أيلول/سبتمبر 2004، في بغداد، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2004/mazen-al-tumeizi.php
أسعد كاظم، تلفزيون العراقية
19 نيسان/إبريل 2004، قرب سامراء، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2004/asaad-kadhim.php
برهان محمد مزهور، تلفزيون أيه بي سي
26 آذار/مارس 2004، في الفلوجة، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2004/burhan-mohamed-mazhour.php
علي الخطيب، العربية
19 آذار/مارس 2004، في بغداد، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2004/ali-al-khatib.php
علي عبد العزيز، العربية
18 آذار/مارس 2004، في بغداد، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2004/ali-abdel-aziz.php
مازن دعنه، رويترز
17 آب/أغسطس 2003، في محيط بغداد، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2003/mazen-dana.php
حسين صالح، تلفزيون العراقية
19 نيسان/إبريل 2004، قرب سامراء، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2004/hussein-saleh.php
تاراس بروتسيوك، رويترز
8 نيسان/إبريل 2003، في بغداد، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2003/taras-protsyuk.php
خوزيه كوسو، تيليثينكو
8 نيسان/إبريل 2003، في بغداد، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2003/jose-couso.php
طارق أيوب، الجزيرة
8 نيسان/إبريل 2003، في بغداد، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2003/tareq-ayyoub.php
قمران عبد الرازق محمد، بي بي سي
6 نيسان/إبريل 2003، في منطقة قرب الموصل، العراق
http://cpj-preprod.go-vip.net/killed/2003/kamaran-abdurazaq-muhamed.php