New York, July 2, 2003—At least two unidentified men killed Nicanor Linhares Batista, host of a radio show and owner of a radio station in Brazil’s northeastern state of Ceará. The Committee to Protect Journalists (CPJ) is investigating whether the murder was related to Nicanor’s journalistic work. Nicanor, 42, was the owner of Rádio Vale…
Nova York, 2 de junho de 2003—Ao menos dois sujeitos não identificados mataram Nicanor Linhares Batista, apresentador de um programa de rádio e proprietário de uma emissora de rádio no estado do Ceará. O Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ, por sua sigla em inglês) investiga se o assassinato está vinculado com o trabalho…
Prezado Sr. Cortez: O Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ, por sua sigla em inglês) envia a presente para condenar as recentes ameaças e ataques violentos aos jornalistas guatemaltecos. Considerando que as eleições presidenciais e legislativas estão fixadas para o dia 9 de novembro, nos preocupa que estes incidentes possam se multiplicar e, com isso, aumentar a autocensura no meio jornalístico e evitar que os guatemaltecos participem de um debate político aberto e positivo.
Dear Mr. Cortez: The Committee to Protect Journalists (CPJ) is writing to condemn a series of recent threats and violent attacks against Guatemalan journalists. With presidential and legislative elections scheduled for November 9, we are concerned that these incidents could multiply, increasing self-censorship among journalists and preventing Guatemalans from engaging in an open and meaningful political debate.
New York, June 13, 2003—On Wednesday, June 11, state security officials in the Dominican Republic interrogated journalist Marino Zapete Corniel and accused him of insulting President Hipólito Mejía in a series of recent articles. According to Zapete, at around 6 a.m., four officials from the National Department of Investigations (DNI) and an assistant prosecutor arrived…
New York, June 11, 2003—An Argentine photographer was brutally attacked by police forces on Monday, June 9, while covering an incident outside an industrial plant in the city of Buenos Aires. At around 5:30 p.m. on Monday, agents of the Federal Police physically assaulted Alejandro Goldín, 18, a photographer for Indymedia Argentina, an international alternative…
New York, May 23, 2003—With 28 journalists behind bars in Cuba serving lengthy prison sentences for alleged counterrevolutionary crimes, the Committee to Protect Journalists (CPJ) launched a new press freedom information resource on its Web site today titled “Crackdown on the Independent Press in Cuba”.
Bogotá, Colombia, May 12, 2003—The Committee to Protect Journalists (CPJ) is extremely concerned about two Colombian journalists who have fled their homes. One fled after being shot, and the other left after receiving death threats. Both men reported frequently on the country’s 40-year-old civil war, which pits leftist guerrillas against the government and right-wing paramilitary…