Nova York, 30 de julho de 2003 — O Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ) condena a recente sentença do Tribunal Supremo de Justiça venezuelano que ratificou várias disposições do Código Penal relativas ao desacato e aos delitos de difamação e injúria. No atual clima político, que permanece tenso apesar da diminuição da violência…
New York, July 29, 2003—The Committee to Protect Journalists (CPJ) condemns last week’s decision by a Chilean court temporarily barring a television station from airing a program about a high-profile murder case. On Wednesday, July 23, a panel of judges of the Santiago Court of Appeals, in Chile’s capital, ordered Televisión Nacional de Chile (TVN)…
Nova York, 29de julho de 2003— O Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ) condena a decisão de um tribunal de justiça chileno que, na semana passada proibiu, temporariamente, que uma estação de TV transmitisse um programa sobre um relevante assassinato. Na quarta-feira, 23 de julho, um grupo de juízes da Corte de Apelações de…
Nova York, 24 de julho de 2003 — O Comitê de Proteção aos Jornalistas (CPJ) está chocado e pesaroso com a morte de Héctor Ramírez, repórter do Canal 7 da televisão, que morreu hoje quando cobria protestos na capital, Cidade de Guatemala. Juan Carlos Lange, diretor de notícias de Notisiete, o programa de notícias para…
New York, July 24, 2003— The Committee to Protect Journalists (CPJ) is shocked and saddened by the death of Héctor Ramírez, a reporter for Guatemala’s Channel 7 television station, who died today while covering protests in the capital, Guatemala City. Juan Carlos Lange, news director at “Notisiete,” the news program for which Ramírez worked, told…
New York, July 18, 2003—Renowned Peruvian journalist Gustavo Gorriti traveled to Cuba last week on behalf of the Committee to Protect Journalists (CPJ) and confirmed the dire situation for independent Cuban journalists and their families, who are suffering from harassment, humiliating prison conditions, and psychological pressures.
Nova York, 18 de julho de 2003 O renomado jornalista peruano Gustavo Gorriti viajou a Cuba na semana passada, representando o Comitê para Proteção dos Jornalistas (CPJ), e comprovou a grave situação dos jornalistas independentes cubanos e suas famílias, que sofrem perseguições, pressões psicológicas e humilhantes condições penitenciárias. A missão se originou à raiz…
Nova York, 8 de julho de 2003 – O Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ) assiste alarmado às recentes ameaças contra os comunicadores guatemaltecos, assim como a invasão da residência de um repórter, durante a qual foram roubadas as notas de uma investigação jornalística. Estes incidentes são os mais recentes de uma onda de…
New York, July 8, 2003—The Committee to Protect Journalists (CPJ) is alarmed by recent threats against two Guatemalan journalists and by the burglary of a reporter’s house in which his notes for an investigative article were stolen. These incidents are the latest in a series of threats and violent attacks against Guatemalan journalists during the…