Nova York, 18 de julho de 2003 O renomado jornalista peruano Gustavo Gorriti viajou a Cuba na semana passada, representando o Comitê para Proteção dos Jornalistas (CPJ), e comprovou a grave situação dos jornalistas independentes cubanos e suas famílias, que sofrem perseguições, pressões psicológicas e humilhantes condições penitenciárias. A missão se originou à raiz…
New York, May 23, 2003—With 28 journalists behind bars in Cuba serving lengthy prison sentences for alleged counterrevolutionary crimes, the Committee to Protect Journalists (CPJ) launched a new press freedom information resource on its Web site today titled “Crackdown on the Independent Press in Cuba”.
El escritor y poeta Manuel Vázquez Portal es uno de los 29 periodistas independientes que fueron detenidos, procesados y sentenciados a penas de prisión de entre 14 y 27 años. En las filas de la prensa independiente desde 1995, en enero de 1999 Vázquez Portal, junto a otros periodistas, fundó la agencia noticiosa independiente Grupo…
New York, April 23, 2003—The Committee to Protect Journalists (CPJ) is very concerned about the deteriorating health of Oscar Espinosa Chepe, an independent journalist who is currently imprisoned at the national headquarters of the State Security Department (DSE), the Cuban political police. He was arrested on March 20. Espinosa Chepe, 62, has written numerous articles…
Nova York, 23 de abril del 2003—O Comitê para a Proteção dos Jornalistas (CPJ, por sua sigla em inglês) está extremamente preocupado pela deterioração do estado de saúde de Oscar Espinosa Chepe, jornalista independente que se encontra preso no quartel general do Departamento de Segurança do Estado (DSE), a polícia política cubana. O jornalista foi…
New York, April 9, 2003—The Committee to Protect Journalists (CPJ) deplores the convictions of 28 independent Cuban journalists who have been detained since a crackdown began there on March 18. The journalists’ one-day trials were held on April 3 and 4 behind closed doors. On Monday, April 7, courts across the island announced prison sentences…
New York, April 4, 2003—The Committee to Protect Journalists (CPJ) condemns the trials of 28 independent Cuban journalists who have been detained since a crackdown began on March 18. The hearings began yesterday and continue today. “We are appalled and outraged by the arrests of our colleagues,” said CPJ acting director Joel Simon. ” Given…