Нью-Йорк, 4 октября 2011 г. – Четырем выдающимся журналистам из Бахрейна, Беларуси, Мексики и Пакистана, которых не сломили преследования за профессиональную деятельность, будет вручена Международная премия Комитета по защите журналистов за свободу прессы 2011 года. Премия присуждается ежегодно за доблестную журналистику.
Журналисты Мансур аль-Джамри (Al-Wasat, Бахрейн), Наталья Радина (Хартия 97, Беларусь), Хавьер Артуро Вальдез Карденас (Ríodoce, Мексика) и Умар Чима (The News, Пакистан) подвергались гонениям в результате своей деятельности, включая травлю, нападения, похищения, пытки и цензуру.
«Мы с гордостью награждаем этих журналистов, стойко продолжающих репортерскую работу, несмотря на жесткие методы цензуры, направленные на замалчивание неудобной правды, — заявил исполнительный директор КЗЖ Джоэль Саймон. — Не отступая перед угрозами и оскорблениями, эти журналисты освещают ежедневную действительность своих стран и отстаивают наше общее право на получение независимой и достоверной информации».
Телевизионному ведущему и репортеру Дэну Разеру будет вручена почетная премия КЗЖ имени Бертона Бенджамина. Она присуждается за выдающиеся достижения лицам, отстаивающим свободу прессы в течение всей своей жизни. Редактор Эйнулла Фатуллаев, которому эта премия была присуждена в 2009 году, когда он находился в азербайджанской тюрьме, получит ее в нынешнем году, после своего освобождения в результате активной международной кампании в его защиту.
Награды будут вручены лауреатам 22 ноября 2011 года в Нью-Йорке в ходе торжественного мероприятия, ежегодно проводимого КЗЖ. Ведущим мероприятия станет репортер канала ABC News и член правления КЗЖ Кристиан Аманпур, а председателем — Брайан Л. Робертс, президент компании Comcast Corp. и председатель совета директоров NBC Universal. Премии будут вручать журналисты Энн Гаррелс, Гвен Айфилл, Мхамед Кричен, Роберт Ривард, Дэвид Роди и выдающийся адвокат, специалист по вопросам свободы слова Джеймсон Ч. Гудейл.
Лауреаты Международной премии КЗЖ 2011 года за свободу прессы:
- Мансур аль-Джамри — один из основателей и главный редактор газеты Al-Wasat, одного из ведущих независимых ежедневных изданий, выходящих в Бахрейне на арабском языке. Благодаря тщательному и беспристрастному освещению событий газета Al-Wasatпостоянно увеличивала тиражи, одновременно подвергаясь нападкам и политическому давлению. Когда по региону прокатилась волна революций, власти закрыли газету, заявив, что она публиковала выдуманные истории, чтобы провоцировать волнения шиитов. Аль-Джамри, обвиненный в совершении уголовных преступлений, покинул свой пост из-за угроз и травли. Изданию Al-Wasatпозволили продолжить работу под контролем государства, и Аль-Джамри был восстановлен в должности главного редактора советом директоров газеты.
- Наталья Радина, главный редактор оппозиционного белорусского информационного портала «Хартия 97», была арестована в декабре 2010 года белорусскими спецслужбами после акций протеста оппозиции в Минске, последовавших за президентскими выборами. Наталье были предъявлены обвинения в организации массовых беспорядков, ей грозило тюремное заключение сроком до 15 лет. В ожидании суда Радину отпустили и заставили переехать из Минска в Кобрин, где она была ограничена в передвижениях и должна была ежедневно отмечаться в милиции. Не имея возможности работать и опасаясь за свою свободу, Радина бежала из Беларуси в Россию, где пряталась в течение нескольких месяцев. Позднее она получила политическое убежище в Литве, откуда продолжила свою работу в качестве редактора портала «Хартия 97».
- Хавьер Артуро Вальдез Карденас основал Ríodoce — еженедельное издание, посвященное вопросам преступности и коррупции в мексиканском штате Синалоа, который известен высоким уровнем криминальной активности. В сентябре 2009 года неизвестные бросили гранату в здание, где находилась редакция еженедельника, причинив значительный ущерб, однако жертв в результате нападения не было. За несколько дней до нападения в Ríodoceбыла опубликована серия репортажей о наркоторговле, озаглавленная Hitman: Confession of an Assassin in Ciudad Juárez («Киллер: исповедь наемного убийцы в Сьюдад-Хуаресе»). Расследование нападения на редакцию не принесло результатов. Вальдез продолжает освещать больные темы в стране, в которой насилие со стороны наркосиндикатов и преступных группировок приводит повсеместному распространению самоцензуры.
- Умар Чима, репортер пакистанского ежедневника The News, похищенный и подвергнувшийся пыткам в сентябре 2010 года, продолжал освещать вопросы, относящиеся к политике, национальной безопасности и коррупции. Чима рассказал о своем похищении сразу же после освобождения и с тех пор постоянно подвергается нападкам и угрозам. Дело Чимы по-прежнему не раскрыто, что является обычной практикой для Пакистана, где сотни журналистов подвергаются угрозам, похищениям и убийствам в атмосфере практически полной безнаказанности.
Почетная премия имени Бертона Бенджамина
- На протяжении 60 лет своей блестящей карьеры Дэн Разер занимался журналистскими расследованиями в качестве телевизионного корреспондента и ведущего, освещая события по всему миру. 44 года он проработал на канале CBS News, 24 из которых (дольше, чем какой-либо другой репортер) являлся ведущим и главным редактором программы CBS Evening News и корреспондентом программы 60 Minutes, в которой неоднократно освещались сюжеты, связанные со свободой прессы. В 2006 году Разер основал компанию News and Guts и стал ведущим и главным редактором передачи DanRatherReports на канале HDNet, посвященной журналистским расследованиям и международной журналистике. Он является лауреатом практических всех наград в сфере радио- и тележурналистики, включая многочисленные премии Emmy и Peabody, а также награды научных, профессиональных, и благотворительных. Разер с самого начала поддерживал проект КЗЖ, используя свой авторитет для повышения доверия к организации. Этот защитник прав СМИ ратовал за независимую журналистику, убеждая новостные агентства поддерживать журналистов, стремящихся к правдивому освещению событий. Разер, многие годы состоявший в совете директоров КЗЖ, продолжает служить этой организации в качестве члена консультативного совета.
###
Зарегистрированный в Нью-Йорке КЗЖ является независимой некоммерческой организацией, которая борется за свободу прессы во всем мире.
Примечание для редакторов. Интервью у лауреатов Международной премии КЗЖ за свободу прессы можно будет взять в Вашингтоне 17-18 ноября и в Нью-Йорке 21-23 ноября. Фотографии в высоком разрешении предоставляются по требованию. Аккредитация прессы для освещения церемонии вручения наград 22 ноября 2011 года начнется 24 октября. Билеты на церемонию распределяет отдел развития КЗЖ.
Контакты для СМИ:
Магнус Аг
Сотрудник отдела эдвокаси и связи
Тел. +1.212.300.9007
Электронная почта: mag@cpj.org
Джипси Гиллен Кайзер
Директор отдела эдвокаси и связи
Тел. +1.212.300.9029
Электронная почта: ggkaiser@cpj.org