كسر الصمت

في 11 فبراير/شباط 2011، وبينما كان الصحفيون يوثّقون الاحتفالات الصاخبة في ميدان التحرير في القاهرة في أعقاب الإطاحة بحسني مبارك، أخذت القصة منعطفاً سريعاً ومباغتاً. فبينما كانت الصحفية لارا لوغان، مراسلة برنامج ’60 دقيقة’ الذي تبثه محطة ‘سي بي أس’، تغطي الأخبار من ميدان التحرير، قام حشد من الرجال بفصلها عنوةً عن زملائها وعن الموظفين المسؤولين عن أمنها، ومزقوا ملابسها وضربوها واعتدوا عليها بوحشية، وقام عدد منهم باغتصابها عدة مرات باستخدام أيديهم. وتم إنقاذها إثر تدخل مجموعة من النساء المصريات اللاتي أخذن يوبخن المعتدين حتى وصل عناصر من الجيش المصري ونقلوها إلى مكان آمن.

جدول المحتويات

كانت تفاصيل الاعتداء على لوغان غامضة في البداية، وسادت حالة من الالتباس بعد وقوع الاعتداء مباشرة، كما برزت بعض الانتقادات المؤسفة والمتوقعة. فقد أثار البعض تساؤلات بشأن صواب قرار لوغان بتغطية الأحداث من ميدان التحرير خلال تلك الفترة المتوترة. وتساءل آخرون ما إذا كانت ملابسها ملائمة للمهمة.

ولكن برزت شواغل أكثر جدية بين صحفيات معروفات تواصلتُ معهنَّ في تلك الفترة. فقد أعربنَ عن القلق بأن التغطية المكثفة للاعتداء الذي تعرضت له لوغان قد تؤثر عليهن مهنياً. وكانت تلك الصحفيات قد تغلبن خلال مسيرتهن المهنية على التمييز وعلى إحجام المحررين والمديرين الصحفيين عن تكليفهن بأداء مهمات خطرة وصعبة. وشعرنَ بالقلق من أن التركيز على العنف الجنسي سيعزز تردد المحررين عن تكليفهن بمثل هذه المهمات. ولم تكن تلك الشواغل مسألة نظرية فقط. ففي نوفمبر/تشرين الثاني 2011، وعلى إثر تعرض الصحفية الفرنسية، كارولين سينز لاعتداء جنسي، أصدرت منظمة ‘مراسلون بلا حدود’ بياناً قالت فيه “هذه هي المرة الثالثة على الأقل التي تتعرض فيها صحفية لاعتداء جنسي منذ انطلاقة الثورة المصرية. ينبغي على وسائل الإعلام أن تأخذ هذا الأمر بالاعتبار، وأن تتوقف خلال الفترة الحالية عن إرسال صحفيات لتغطية الأوضاع في مصر”.

كانت الإجابة فورية وشديدة اللهجة، فقد كتَبتْ الصحفية والمخرجة السينمائية جيني كيلمان مقالاً في صحيفة ‘غارديان’ قالت فيه، “لا يمكن إنكار التهديد الذي تواجه النساء ولا ينبغي التقليل من شأنه. ولكن هناك تهديدات يواجهها الرجال أيضاً. فلغاية الوقت الحالي من عام 2011، لقي 58 صحفياً حتفهم بينما كانوا يقومون بعملهم، وكان بينهم صحفيتان اثنتان فقط. ومع ذلك لم أرَ أي بيان من منظمة ‘مراسلون بلا حدود’ يطالب بعدم إرسال الرجال إلى المهمات الميدانية”. واستجابةً إلى هذه الاحتجاجات، قامت منظمة ‘مراسلون بلا حدود’ بتعديل بيانها، وصار نصه: “إن الخطر الذي تواجهه الصحفيات أكبر من الخطر الذي يواجهه الصحفيون أثناء تغطية التظاهرات في ميدان التحرير. وهذه حقيقة واقعة ويجب على وسائل الإعلام أن تواجهها”.

ونحن في لجنة حماية الصحفيين، واجهنا انتقادات خاصة بنا. فقد أشار العديد من أصدقائنا أننا لم نقم بما يكفي لتوثيق العنف الجنسي وأننا لم نجمع بيانات شاملة كالتي نجمعها بشأن الصحفيين القتلى والسجناء. وبالطبع فإنه من الأًصعب توثيق العنف الجنسي بسبب ما يرتبط به من وصم. إلا أن المحررة المتقدمة في اللجنة آنذاك، لورين وولف، أكدت أن هذه المهمة ممكنة من خلال التصميم والعمل الدؤوب.

أجرت لورين وولف أثناء الأشهر الثلاثة التي أعقبت الاعتداء على لوغان عشرات المقابلات مع صحفيات حول تجربتهم مع العنف الجنسي، وكان بينهن صحفيات يتحدث لأول مرة حول هذا الأمر. وتراوحت هذه الاعتداءات من الاغتصاب إلى التحرش أثناء التظاهرات. وقالت الضحايا أنهنّ لم يتحدثنَ عن الموضوع لعدة أسباب، من بينها الأعراف الاجتماعية، والاعتقاد بأن السلطات لن تجري تحقيقاً بشأن الاعتداء، وسبب آخر مثير للقلق، وهو خشيتهن من التعرض للتمييز في إدارات تحرير وسائل الإعلام التي يعملن بها.

وأصدرت لجنة حماية الصحفيين تقريراً عنونته “جريمة الإسكات“، إشارةً إلى الوصم والرقابة اللذين ينجمان عن العنف الجنسي. واجتذب هذه التقرير تغطية إعلامية كبيرة، وكان الأول ضمن سلسلة من التقارير من بينها تقرير صدر في مارس/آذار 2014 بجهود مشتركة من ‘المعهد الدولي لسلامة العاملين في الإعلام’ (INSI) والمؤسسة الإعلامية الدولية للنساء (IWMF)، وهو بعنوان “العنف والتحرش ضد النساء العاملات في وسائل الإعلام: صورة شاملة“.

وفي 1 مايو/أيار 2011، أجرى الصحفي سكوت بيلي من برنامج “60 دقيقة” مقابلة مع زميلته لارا لوغان، حيث وصفت ما تعرضت له بالتفصيل. وعندما سألها عن سبب قرارها بالتحدث علنا عن تجربتها أجابت بأنها تريد “كسر الصمت”، وأشارت إلى أن النساء “لا يرفعن شكاوى أبداً بخصوص حالات العنف الجنسي لأنهن قد يواجهن أشخاصاً يقولون ‘في الحقيقة لا يجدر بالنساء أن يتواجدن في مثل هذه الأماكن’. ولكنني أعتقد أن هناك نساء عديدات يتعرضن لمثل هذه الاعتداءات أثناء عملهن كصحفيات، وهن لا يرغبن بالتوقف عن العمل لأنهن يقمن بعملهن لنفس السبب الذي أقوم بعملي لأجله – فهن ملتزمات بما يفعلن، ولسنَ ساعيات نحو الإثارة، ولسنَ باحثات عن المجد، بل يقمن بعملهن بسبب إيمانهن بالعمل الصحفي”.

* * *

وبعد مرور خمس سنوات على تلك المقابلة، يبدو المشهد الإعلامي مختلفاً كثيراً. فقد أصبح الوضع أفضل من بعض النواحي، ولكنه أسوأ من نواحي أخرى. ففي هذا العام، ينظر تقرير ‘الاعتداءات على الصحافة’ ليس فقط في موضوع العنف الجنسي والتحرش في الفضاء الإلكتروني، بل ينظر بصفة أعم في التقاطع ما بين النوع الاجتماعي وحرية الصحافة من منظورات متنوعة.

قدمت الصحفية الكولومبية ينيث بيدويا ليما سرداً فظيعاً ومؤثراً لما تعرضت له قبل 16 عاماً، إذ قام رجال باغتصابها لمعاقبتها على تغطيتها الصحفية لموضوع تهريب الأسلحة، ولزرع الرعب في قلوب الآخرين الذين قد يفكرون في كتابة موضوعات مشابهة. إلا أن بيدويا لم تلتزم الصمت، بل واصلت التحدث عما تعرضت له. وقد عملت شجاعتها على حشد الأمة الكولومبية على مواجهة قضية العنف الجنسي. وحالياً أصبح تاريخ الاعتداء على بيدويا، 25 مايو/أيار، وبموجب مرسوم رئاسي، يوماً وطنياً لكرامة النساء من ضحايا العنف الجنسي، وتجري خلاله مسيرات واحتفالات خطابية. وقالت بيدويا في مقالها “يمكن للكلمات بالفعل أن تغير العالم”.

يمكن للكلام أن يتسبب أيضاً بأذى فادح، كما سنرى في سلسلة من المقالات حول المضايقات التي تتعرض لها الصحفيات عبر شبكة الإنترنت، بما في ذلك ظاهرة ‘المشاكسة بالإنترنت’ – وهي الاستهداف المنهجي للأشخاص الذين يكتبون في شبكة الإنترنت من قبل أشخاص عدائيين، وتتضمن هذه المشاكسة في العديد من الحالات تهديدات بإيقاع أذى بدني. يتضمن هذا الإصدار مقالاً رائعاً كتبته إليزابيث ويتشيل تتحرى فيه هذه القضية من منظور المشاكسين. فمن هم هؤلاء الناس، ولِما يفعلون ما يفعلونه؟ وتشكل إجاباتهم مفاجأة فعلاً.

وكتبت الصحفية ميشيل فيرير ضمن هذا الإصدار مقالاً وصفت فيه التأثير العاطفي الناجم عن الإهانات المستمرة والاعتداءات اللفظية. وقد عملت فيرير سابقاً كاتبة في صحيفة ‘ديتونا بيتش نيوزجورنال’ التي تصدر في ولاية فلوريدا. وفي حالة هذه الصحفية، أتت معظم الاعتداءات على شكل رسائل، وليس تغريدات، وركزت الاعتداءات على أصلها العرقي ونوعها الاجتماعي بوصفها امرأة. وتصف فيرير مشاعر الخوف والعجز والعزلة التي يشعر بها الأشخاص الذين يواجهون هذه الإهانات المستمرة، وكتبت “إذا لم يحدث لك مثل هذا الأمر، فمن الصعب أن تتخيل تأثير هذا النوع من التعقّب المؤذي على مشاعرك. ومن الأفضل لك حتماً ألا تعرف فعلاً هذا الشعور”.

ويتضمن هذا الإصدار مقالات أخرى تنظر في تحديات وتبعات التمييز القائم على النوع الاجتماعي في مجتمعات متنوعة. تصف الصحفية ياكي وانغ كيف أنه مع زيادة عدد النساء اللاتي يدخلن ميدان الصحافة في الصين، تظل الفرص المتاحة أمامهن للتقدم مهنياً محدودة. وتنظر الصحفية بريثي نالو في وضع الصحفيات التي يغطين الأخبار من ليبيا في حقبة ما بعد القذافي، التي انخفض فيها القمع الحكومي ولكن زاد فيها الاستقطاب والعنف. وقد اضطرت بعض الصحفيات إلى الفرار إلى المنافي بسبب ما حققنه من شهرة. وتتفحص الصحفية جيسيكا جاريت التحديات المتنوعة التي يواجهها الصحفيون والصحفيات من المتحولين جنسياً ليتمكنوا من التغلب على التمييز الذي يتعرضون له في غرف الأخبار في المملكة المتحدة، وكي يحافظوا على سلامتهم أثناء تغطيتهم للأخبار في أوغندا. وكتب الصحفي جيك ناوغتون مقالاً حول التحرش الذي يتعرض له المثليون الجنسيون رجالاً ونساءً، وحتى الصحفيون الذين يغطون قضاياهم في كينيا.

وتتناول الصحفيتان أليساندرا ماسي وإيرين بانكو المزايا التي يحققها قيام النساء بتغطية الموضوعات الصحفية المعقدة، وتذكّراننا بما الذي نفقده عندما يتم إسكات صوت الصحفيات. تعمل ماسي من بيروت، وتستخدم وسائل التواصل الاجتماعي لتغطية الأخبار حول تنظم الدولة الإسلامية، ووجدت أن كونها إمرأة يمنحها رؤى جديدة بشأن استراتيجيات التنظيم في تجنيد الأتباع ونوع المجتمع الذي يسعى لإقامته. أما بانكو، فقد عملت في التغطية الصحفية في منطقة الشرق الأوسط، وتحدثت عن الكيفية التي اكتسبت فيها خبرة في التغطية الصحفية في مناطق النزاعات، وكيف تعيّن عليها أن تكتسب احترام الذكور الذين يزودونها بالمعلومات واحترام زملائها. إلا أنها وجدت في الوقت نفسه أن كونها أمرأة وفر لها ميزة أيضاً. وكتبت “بوصفي امرأة، تمكنت من الوصول إلى النساء والفتيات اللاتي عادة ما يُطلب منهن أن يجلسن في غرفة جانبية بينما يقوم الصحفيون بإجراء مقابلات مع آبائهن أو أشقائهن أو أعمامهن. وبوصفي امرأة، بوسعي أن أجلس مع أم وأطفالها دون وجود الزوج، والتحدث بصراحة وحرية”. وتشير كاثلين كارول في مقال كتبته، أنه بوسع المرأة أحياناً أن تستفيد من إمكانية وصول خاصة عندما يتعلق الأمر بمواساة صحفيين تعرضوا لاعتداءات.

ثمة العديد من القصص المؤثرة، ولكن عليك أحياناً أن تبحث عنها كي تجدها. تصف الصحفية أرزو جيبولاييفا شجاعة صديقتها الصحفية الأذرية خديجة إسماعيلوفا التي تحدت جميع الجهود الرامية إلى إسكاتها، وواجهت حملات لتشويه لسمعتها واغتيالها معنويا، وفي نهاية المطاف واجهت ملاحقة قضائية على خلفية اتهامات ملفقة وجرت محاكمتها وصدر بحقها حكم بالسجن لمدة سبع سنوات ونصف السنة. وتصف الصحفية كيري باتيرسون كيف ساعد الصحفيون على تحقيق العدالة لضحايا العنف الجنسي – وأحيانا على يد جنود حفظ السلام – في جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أفريقيا الوسطى. وتستعرض ماريا سالازار-فيرو نبذات عن نساء شجاعات قُدنَ الكفاح من أجل تحقيق العدالة للصحفيين الذين تعرضوا للاختفاء أو السجن أو القتل.

***

المقالات التي يتضمنها هذا الإصدار تتحدى الطرق المختلفة التي يؤثر فيها النوع الاجتماعي على ما نعرفه عن العالم، وخصوصاً الصعوبات التي تواجهها النساء في جميع المجتمعات كي يتمكنَّ من تغطية الأخبار. ويضم التقرير عددا من المقالات التي تتصدى للسؤال الصعب حول ما الذي بوسعنا أن نفعله حيال هذه التحديات.

وتتناول كورتني راديش، مسؤولة قسم الدعوة والمناصرة في لجنة حماية الصحفيين، الأساليب التي ينتهجها الصحفيون لمكافحة الإساءات القائمة على النوع الاجتماعي في ميدان الإنترنت، والجدال حول سرية الهوية على الإنترنت. وتنظر كاريت كواتيس في بعض التدريبات الأمنية المتخصصة التي تُقدَم للصحفيات. وتستعرض دونجا ميجاتوفيتش، المقررة الخاصة المعنية بحرية التعبير في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، سلسلة من الخطوات العملية والملموسة التي بوسع صانعي السياسات اتخاذها لمكافحة التحرش عبر شبكة الإنترنت.

وهذه جميعاً إجراءات مهمة يمكنها تحسين حياة الصحفيين من الجنسين، وخصوصاً النساء. ولكن نظراً لاتساع نطاق هذه التحديات (العنف الجنسي، والتحرش، والتمييز)، لا تبدو هذه الإجراءات بأنها كافية. ونتيجة لذلك، من الواضح أن أصواتاً مهمة يجري كتمها، وبالتالي فإننا نخسر بعض المعلومات التي نحتاجها لفهم عالمنا المعقد.

ويبدو هذه الوضع مُحبِطاً، ولكن الصورة تتحسن إذا ما نظرنا إلى التقدم الذي تحقق من جراء الحوار المفتوح بشأن قضايا النوع الاجتماعي. فقبل بضعة سنوات فقط، عندما شرعت لورين وولف في بحثها لإعداد تقرير للجنة حماية الصحفيين، وجدت عدداً كبيراً من الصحفيات ممن لم يتحدثن عن تجربتهن أبداً. ولكن بدأ الأمر يتغير حالياً. فكما يوضح هذا الإصدار، بدأ ضحايا العنف الجنسي (ومعظمهم من النساء ولكن بينهم رجال أيضاً) يتحدثون عن تجاربهم. وهذا بالتالي يساعد في التوصل إلى استجابات لهذه المشكلة.

وكلما زاد عدد الصحفيين الذين يتحدثون عن هذه الإساءات المخفية، تصبح قدرة لجنة حماية الصحفيين أفضل لتوثيق هذه الانتهاكات. وهذا يعني توفّر بيانات أكثر مما سيساعدنا على فهم طبيعة هذه المشكلة ونطاقها. وستبذل لجنة حماية الصحفيين في عام 2016 مزيداً من الجهود الملموسة لتوثيق حالات العنف الجنسي وستصنفها وتنشرها على موقعها الإلكتروني. كما أننا سنتحدث أكثر عن هذا الموضوع، وسنستخدم هذا التقرير لتنظيم سلسلة من الفعاليات والمناقشات.

يمثل العنف الجنسي حالة مختلفة. فهو يصل في أشد حالاته إلى فظاعة رهيبة لا تُطاق، كما يوضح السرد الذي قدمته ينيث بيدويا ليما. ولا يمكن اعتباره أمراً طبيعاً أو مقبولاً. ولكن الصحفيين والصحفيات يضطرون لمواجهة هذا الخطر كي يتمكنوا من القيام بعملهم. ويجب على المحررين والمديرين والزملاء ومناصري حرية الصحافة أن يحترموا قرارات الصحفيين وأن يدعموها وأن يسعوا إلى الحد من هذا الخطر مع الإدراك بأنه لا يمكن القضاء عليه قضاءً مبرماً. ولا ينبغي أبداً التذرع بواقع العنف الجنسي (هذا عدا عن التحديات الأخرى التي تواجهها الصحفيات في سعيهن لتغطية الأخبار) من أجل تقييد الفرص المتاحة أمام الصحفيات. وعلى الرغم من صعوبة التوصل إلى حلول بهذا الشأن، إلا أن التحدث علنا عن هذه المشكلة يمثل خطوة أولى مهمة. ونحن نأمل بأن هذا الإصدار سيساهم في هذه العملية الصعبة.

جويل سايمون هو المدير التنفيذي للجنة حماية الصحفيين. وقد كتب كثيراً عن القضايا الإعلامية، وساهم في مقالات في مجلة ‘سليت’ الإلكترونية، ومجلة ‘كولومبيا جورناليزم ريفيو’، وصحيفة ‘نيويورك ريفيو أوف بوكس’، ومجلة ‘ورلد بوليسي جورنال’، ومجلة ‘أساهي شيمبون’، وصحيفة ‘ذا تايمز أوف أنديا’. وأصدر كتاباً بعنوان ‘الرقابة الجديدة، داخل المعركة الدولية من أجل حرية الصحافة’، نُشر في نوفمبر/تشرين الثاني 2014.